View Categories

Ereignis + überrascht | erstaunt | kaum zu glauben

🇩🇪 Ich war überrascht, als das Ereignis, das ich monatelang geplant hatte, letztes Wochenende endlich tatsächlich stattfand.

🇬🇧
I was surprised when the event I had been planning for months finally actually happened last weekend.
🇩🇪 Es hat mich erstaunt, dass das Ereignis, das ich monatelang vorbereitet hatte, letztes Wochenende endlich wirklich stattfand.

🇬🇧
I was amazed that the event I had been preparing for months finally really took place last weekend.
🇩🇪 Ich konnte kaum glauben, dass das Ereignis, an dem ich so lange gearbeitet hatte, letztes Wochenende tatsächlich stattgefunden hat.

🇬🇧
I could hardly believe that the event I had worked on for so long actually happened last weekend.
🇩🇪 Es war überraschend zu sehen, dass das Ereignis, das ich über Monate hinweg geplant hatte, letztes Wochenende tatsächlich umgesetzt wurde.

🇬🇧
It was surprising to see that the event I had been planning for months was actually carried out last weekend.
Artikel:

∆ das Ereignis | die Ereignisse
(the event)
∆ das Wochenende | die Wochenenden
(the weekend)
∆ der Monat | die Monate
(the month)
Typische Wortverbindungen:

∆ als das Ereignis
(when the event)
∆ …, dass das Ereignis
(… that the event)
∆ etwas monatelang planen
(to plan for months)
∆ etwas monatelang vorbereiten
(to prepare for months)
∆ an etwas lange arbeiten
(to work on for so long)
∆ über Monate hinweg planen
(to plan for months)
∆ überrascht sein
(to be surprised)
∆ erstaunt jemanden
(to be amazed)
∆ kaum glauben können
(hardly believe)
∆ überrascht zu sehen
(to be surprised to see)
∆ letztes Wochenende
(last weekend)
∆ etwas fand tatsächlich statt
(something finally actually happened)
∆ etwas fand endlich wirklich statt
(something finally really took place)
∆ etwas wird tatsächlich umgesetzt
(actually to carry out)