View Categories

🇩🇪+🇬🇧 (B2-C1) Konflikt → Konfliktlösung durch offene Kommunikation

Herr Müller war wütend auf seinen Kollegen, weil dieser ein wichtiges Meeting ohne vorherige Absprache abgesagt hatte.
 
Besonders wütend war er über die mangelnde Kommunikation im Team, die zu Missverständnissen führte.
 
Trotz seines Ärgers bemühte sich Herr Müller, professionell zu bleiben, und sprach das Problem in der nächsten Teamsitzung offen an.
 
Die Kollegen zeigten Verständnis, und gemeinsam wurden Maßnahmen zur Verbesserung der internen Kommunikation beschlossen.
Mr. Müller was angry with his colleague because he had canceled an important meeting without prior notice.
 
He was especially upset about the lack of communication within the team, which led to misunderstandings.
 
Despite his anger, Mr. Müller made an effort to remain professional and addressed the issue openly at the next team meeting.
 
The colleagues showed understanding, and together they agreed on measures to improve internal communication.
∆ die Konfliktlösung | die Konfliktlösungen
(the conflict resolution)
 
∆ die Kommunikation | die Kommunikationen
(the communication)
 
∆ der Kollege | die Kollegen
(the colleague)
 
∆ das Meeting |  die Meetings
(the meeting)
 
∆ die Absprache |  die Absprachen
(the prior notice)
 
∆ das Team | die Teams
(the team)
 
∆ das Missverständnis | die Missverständnisse
(the misunderstanding)
 
∆ der Ärger
(the anger)
 
∆ das Problem | die Probleme
(the problem)
 
∆ die Teamsitzung | die Teamsitzungen
(the team meeting)
 
∆ das Verständnis
(the understanding)
 
∆ die Maßnahme | die Maßnahmen
(the measures)
 
∆ die Verbesserung | die Verbesserungen
(the improvement)
🇩🇪 eine Konfliktlösung durch Kommunikation
🇬🇧 a conflict resolution through communication
 
🇩🇪 eine offene Kommunikation
🇬🇧 an open communication
 
🇩🇪 auf jemanden wütend sein
🇬🇧 to be angry with him
 
🇩🇪 etwas einfach absagen
🇬🇧 to simply cancel something
 
🇩🇪 ein wichtiges Meeting
🇬🇧 an important meeting
 
🇩🇪 etwas ohne vorherige Absprache machen
🇬🇧 to do something without prior notice
 
🇩🇪 über etwas besonders wütend sein
🇬🇧 to be especially upset about
 
🇩🇪 eine mangende Kommunikation im Team
🇬🇧 a lack of communication within the team
 
🇩🇪 etwas führt zu Missverständnisse
🇬🇧 something leads to misunderstandings
 
🇩🇪 trotz des Ärgers
🇬🇧 despite the anger
 
🇩🇪 sich bemühen professionell zu bleiben
🇬🇧 to make an effort to remain professional
 
🇩🇪 ein Problem offen ansprechen
🇬🇧 here: to address an issue openly
 
🇩🇪 jemand zeigt Verständnis
🇬🇧 someone shows understanding
 
🇩🇪 eine Maßnahme beschließen
🇬🇧 to agree on a measure
 
🇩🇪 eine Maßnahme zur Verbesserung
🇬🇧 a measure to improve
 
🇩🇪 die interne Kommunikation
🇬🇧 the internal communication