| Obwohl Petra fest entschlossen war, ihren Job zu kündigen und ins Ausland zu gehen, versuchte ihr Freund sie davon abzubringen. Er argumentierte sachlich, dass sie erst einen neuen Arbeitsvertrag im Ausland haben sollte, bevor sie so einen großen Schritt wagt. Nach langen Gesprächen und Abwägungen der Risiken entschied Petra schließlich, noch zu warten und sich gezielt auf neue Möglichkeiten vorzubereiten, bevor sie ihre Entscheidung umsetzt. |
| Although Petra was determined to quit her job and move abroad, her boyfriend tried to dissuade her. He argued objectively that she should first secure a new employment contract abroad before taking such a big step. After many long conversations and careful consideration of the risks, Petra finally decided to wait and prepare herself on a more targeted way for new opportunities before putting her decision into action. |
| ∆ die Entscheidung | die Entscheidungen (the decision) ∆ der Bedacht [Singularwort] (the careful though) ∆ der Job | die Jobs ≈ die Arbeit (the job) ∆ das Ausland [Singularwort] (abroad) ∆ der Freund | die Freunde (the friend) ∆ der Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge (the employment contract) ∆ der Schritt | die Schritte (the step) ∆ das Gespräch | die Gespräche (the conversation) ∆ die Abwägung | die Abwägungen (the consideration) ∆ das Risiko | die Risiken (the risk) ∆ die Möglichkeit | die Möglichkeiten (the opportunity) |
| 🇩🇪 eine Entscheidung mit Bedacht 🇬🇧 a thoughtful decision 🇩🇪 fest entschlossen sein 🇬🇧 to be determined 🇩🇪 einen Job kündigen 🇬🇧 to quit a job 🇩🇪 ins Ausland gehen 🇬🇧 to move abroad 🇩🇪 jemanden von etwas abbringen 🇬🇧 to dissuade someone 🇩🇪 sachlich argumentieren 🇬🇧 to argue objectively 🇩🇪 erst einen neuen Arbeitsvertrag haben 🇬🇧 to first secure a new employment contract 🇩🇪 einen großen Schritt wagen 🇬🇧 to take a big step 🇩🇪 lange Gespräche 🇬🇧 long conversations 🇩🇪 Abwägungen der Risiken 🇬🇧 consideration of the risks 🇩🇪 sich schließlich entscheiden 🇬🇧 to finally decide 🇩🇪 sich auf neue Möglichkeiten vorbereiten 🇬🇧 to prepare oneself for new opportunities 🇩🇪 eine Entscheidung umsetzen 🇬🇧 to put a decision into action |
